Among the Sinners

Among the Sinners
Written in English by Karen von Kunes, an author of short stories and literary criticism, and a Senior Lector at Yale University who was included in The 2012 Princeton Review of The Best 300 Professors (published by Random House).

Written in the Kunderian playful style of “lightness of form and heaviness of inquiry,” Karen von Kunes’ debut novel Among the Sinners makes allusions to Boccaccio's novel The Decameron. Like ten young people who flee from plague-ridden Florence to an abandoned mansion in mediaeval times, the ten young ‘sinners’ from various countries hide in “The Decameron,” a former mansion near Boston, hoping to escape the 21st century ICE persecution of illegal immigrants in the United States. A story of each ‘sinner’ uncovers a fascinating emotional and dramatic journey, focusing on the internal world of two lovers, Milena and Cyril, and their search for zázemí. Among the Sinners pinpoints the impact of the current world of globalization on humanity.


Mezi hříšníky
Vychází v anglickém originále od autorky povídek a kritických literárních statí a lektorky Yale University, Karen von Kunes, která byla jmenována jako jedna z 300 nejlepších univerzitních profesorů ve Spojených Státech v roce 2012 v The Princeton Review (knižně vyšlo v Random House).

Tak jako v opuštěné vile nedaleko Florencie v Boccacciově Dekameronu, kam se ve středověku odebrala skupina deseti mladých lidí, aby unikla morové nákaze, tak v románu Mezi hříšníky se deset mladých ‘hříšníků’ z různých zemí světa snaží ukrýt ve vile nedaleko Bostonu, aby v současné době unikli perzekuci ICE kvůli svému nelegálnímu pobytu ve Spojených Státech. Svou lehkostí formy ale zároveň závažností problematiky román Mezi hříšníky připomíná Kunderův hravý styl. Příběh každé z deseti postav je strhující, plný dramatu a emocí a především odhaluje vnitřní obzor milenců, Cyrila a Mileny a jejich zázemí a tím i poukazuje na následky současného světového globalizmu.