Ihrisko

Trinásťročný Masliak má ťažký život. Všetci sa mu v jednom kuse vysmievajú, lebo je tučný. Neznáša predmestie, kam sa jeho matka presťahovala po rozvode, a najradšej by sa vrátil k otcovi do New Yorku. Nie je v pohode ani v škole, ani doma, ba ani obľúbené výlety za otcom často nedopadnú podľa jeho predstáv.
A ešte k tomu musí dvakrát do týždňa chodiť za otravnou psychologičkou Liz, ktorá sa usiluje odhaliť, čo sa vtedy stalo na ihrisku – prečo jeden chlapec skončil v nemocnici a druhý s podmienečným vylúčením zo školy. Masliak je zo všetkého zmätený, nerozumie ani sám sebe, nieto ešte ostatným. Silou-mocou sa usiluje získať si rešpekt spolužiakov, ale väčšinou to vypáli skôr naopak. Všetci sa tvária, že mu chcú len dobre, ale každý mu radí niečo úplne iné. Masliak stojí pred rozhodnutím, ktorým smerom sa vydá, lenže hľadanie tej správnej cesty nie je jednoduché.

Z anglického originálu Playground preložila Elena Guričanová.