Atlas - Z Ulice do Ringu: aneb Jak se ze Syna stává Muž

„Nikdo z lidí kolem mě pro mě nebyl v životě a při mých životních rozhodnutích důležitější než můj otec.“
Tak začíná autobiografie legendárního trenéra boxu a komentátora Teddyho Atlase, který z rebelského syna lékaře dospěl v muže, který ctí hodnoty a zásady svého otce.
Ve strhujícím vyprávění Atlas vzpomíná na významné momenty svého fascinujícího života – jako mladistvý delikvent na ulicích newyorského Staten Islandu, jako boxer a šampión turnaje Golden Gloves pod vedením slavného trenéra Cuse D’Amata, jako přítel nebezpečného a nepředvídatelného mafiánského vymahače Sammyho „the Bull“ Gravana, který později vypovídal proti zločineckému bossovi Johnovi Gottimu a jako trenér šampiónů a vyzyvatelů, mezi kterými byli mimo jiné čtrnáctiletý Mike Tyson nebo těžká váha Michael Moorer, kterého dovedl k titulu v souboji s Evanderem Holyfieldem.
Stejně poutavé je vyprávění Teddyho Atlase o tom, jak trénoval tanečnici a choreografku Twylu Tharpovou před jejím úspěšným comebackem ve věku dvaačtyřiceti let; o práci s hercem Willemem Dafoem, jehož připravoval na roli boxera v koncentračním táboře ve filmu Vítězství ducha; o své cestě do Polska, kde tvořil choreografii k boxerským scénám z uvedeného filmu; a o vlastním hereckém nasazení ve filmech jako například Boxeři. Při vyprávění o svých zážitcích Atlas odhaluje svou životní filosofii.
Tato kniha je silně inspirující stejně jako Teddy Atlas sám – nenapodobitelný, houževnatý, upřímný a moudrý. A zdaleka není jen o boxu. je to příběh o vůli překonávat překážky, o soucitu se slabšími, o nevšední cti a osobním i profesním triumfu.